Na endlich: Neue Schnittmuster!

Seit Wochen reden wir drüber, nun ist es endlich soweit – es gibt neue Schnittmuster in der Pattarina-App.

Wir starten mit 9 Schnittmustern von burda style

Dabei ist: Eine College-Jacke und eine süße Hose für Babies:

Ganz einfache Hose für Babies nähen - Burda und Pattarina
Süße College-Jacke nähen, Schnittmuster von Burda, übertragen mit Pattarina

Für Kinder gibt es ein Kleid und eine Jogginghose:

Kleid nähen, Schnittmuster Burda, Pattarina-App
Jogginghose, Schnittmuster von Burda, übertragen mit Pattarina
Jogginghose

Für Damen haben wir ein schönes und ganz simples Oberteil:

Einfach: Schnittmuster für ein Oberteil für Damen, Burda und Pattarina

Ein ärmelloses Kleid:

Sommerkleid ärmellos Schnittmuster Pattarina Burda

Einen Rock:

Rock in A-Linie nähen (Burda, Pattarina)

Und die Bluse, die der eine oder die andere schon aus unserem Test kennt:

Bluse von Burda nähen, mit Pattarina übertragen

Außerdem eine Reisetasche.

Reisetasche - Schnittmuster bei Burda, Übertragung Pattarina

Alle Schnittmuster gibt es direkt im Webshop der burda style zu kaufen (einfach auf das jeweilige Foto klicken), du bekommst direkt beim Kauf im PDF-Schnittmuster einen QR-Code zum Freischalten des Schnittmusters in der App.

In den nächsten Tagen kommen weitere Schnittmuster von anderen Designern dazu, wir freuen uns! 

Liebe Grüße, Nora und Markus von Pattarina

Testende

Irgendwann ist auch die schönste Testphase vorbei. Bei Pattarina ist es jetzt soweit.

In den letzten Tagen konnten wir alle Tests erfolgreich abschließen. Stufenweise sind wir übergegangen in den “richtigen” Betrieb der App. Wir sagen herzlich Danke schön für all die Kommentare, Anregungen und Hinweise, die uns in den letzten Wochen erreicht haben. Das hilft uns wirklich sehr – bitte weitermachen!

In der Testphase durften wir mit Schnittmustern von einigen Designern arbeiten, die kostenlos zur Verfügung standen. Wir haben diese Schnittmuster nun komplett aus der App rausgenommen, da sie wirklich nur für die Testphase vorgesehen waren.
Wir hoffen, dass es das ein oder andere dieser Schnittmuster demnächst auch als pattarina-fähige Version zu kaufen gibt.

Woran wir jetzt arbeiten

Im Moment kümmern wir uns darum, neue Schnittmuster in der App verfügbar zu machen. Bisher gibt es drei kostenlose Schnittmuster zum ausprobieren. Kennst du außerdem schon unser Buch “Nähen mit Pattarina”? Vielleicht findest du darin etwas schönes für dich?

Außerdem arbeiten wir an einer Änderung des Übertragungsprozesses. Das ist nötig, um große Schnittteile besser und genauer übertragen zu können.

Nächste Woche sind wir zu Gast bei Swafing in Nordhorn, wo wir einen Workshop anbieten zum Thema “Bordürenstoffe mit Pattarina verarbeiten”. Das wird bestimmt toll!

Liebe Grüße, Nora und Markus von Pattarina

Nähen mit Pattarina – unser Buch erscheint

Das Buch “Nähen mit Pattarina” erscheint! Wir freuen uns sehr!

Nähen mit Pattarina - das Buch erscheint im August 2019 in der Reihe TOPP kreativ

Im Buch sind 15 Schnittmuster für Damen, Kinder und Taschen. Neben jedem Schnittmuster steht ein QR-Code, um das Schnittmuster in der App zu aktivieren. Dann kannst du direkt die Übertragung starten ✍️. Und die Nähanleitung steht im Buch.

Einen wichtigen Hinweis haben wir noch: Im Buch ist ganz hinten ein Anker ⚓️abgedruckt – dieser ist nicht mehr aktuell! Bitte benutze den ganz normalen Anker von unserer Pattarina-Webseite . Danke schön.

Wir hoffen, das Buch gefällt Dir, und freuen uns über Feedback. Bitte lass uns wissen, wenn irgendwas unklar ist, oder nicht gut funktioniert, damit wir Pattarina für dich noch besser machen können.

Liebe Grüße, Nora und Markus von Pattarina

Anglerhut in Pattarina

Es geht los! Die ersten “echten” Schnittmuster für Pattarina kommen! Den Anfang macht ein Anglerhut, der vor Sonne oder Regen schützt.

Anglerhut aus dem Buch "Kinderkleidung für Einsteiger" jetzt per QR-Code (im Buch) in die Pattarina-App laden

Der Hut ist Teil des Buches “Kinderkleidung für Einsteiger. Ganz einfach aus Webware nähen” von Stefanie Kroth, das in der Reihe TOPP beim frechverlag erschienen ist.

Im Buch steht ein QR-Code neben diesem Anglerhut. Den Code scannst du einfach mit der App, und dann kann es schon losgehen. Die Nähanleitung zu diesem Schnittmuster findest du ebenfalls im Buch.

Das Buch enthält eine ganze Grundgarderobe für Kinder aus Webware – Hosen, Hemden, Kleider, Röcke, Blusen, …. Für all diese Schnittmuster gibt es im Buch einen traditionellen Schnittmusterbogen.

Aber! In ein paar Tagen kann man für jedes Schnittmuster auch jeweils die pattarina-fähige Version im Onlineshop des frechverlags kaufen.

Liebe Grüße, Nora und Markus von Pattarina

Pattarina jetzt für iOS und Android verfügbar

Pattarina, die App zur Übertragung von Schnittmustern, gibt es jetzt für iOS und Android!

Pattarina für iOS

Seit knapp zwei Wochen konnten die Android-Nutzer probieren und testen. Jetzt sind endlich auch die App Apple-Nutzer dran – Pattarina ist jetzt im App Store!

Android: Bitte updaten

Im Android-Test gab es noch ein paar Bugs, die vor allem auf Samsung-Telefonen manchmal einen App-Absturz auslösten. Diese Probleme konnten wir lösen. Also: Bitte schnell im Play Store auf die Version 1.0.2 aktualisieren (und vorsichtshalber die App mal komplett schließen, damit kein alter Stand aus dem Cache aufgerufen wird).

Pattarina, die Schnittmuster-App jetzt für iOS und Android verfügbar

Top Tipps: Licht, flacher Anker, nur Punkte oder kleine Striche

Unsere Top Tipps für die Nutzung von Pattarina:

  • Licht an. Je mehr Licht, desto besser kann sich die App orientieren.
  • Lege den Anker ganz flach hin. Er sollte sich nicht wellen (am besten zwischendurch mal ein bißchen pressen).
  • Tippe nur Punkte oder kurze Linien auf den Stoff. Male nicht die gesamte Linie ab, das dauert zu lang. Und zum zuschneiden genügen Strichel oder Punkte

Bißchen leer hier

In der App sind aktuell noch nicht viele Schnittmuster drin. Wir hatten ein paar Testschnittmuster drin, die wirklich nur zum Testen bestimmt waren. Aktuell kannst du einen Schlauchschal, eine Pumphose für Kinder sowie ein Sommerrock für Damen nähen. Diese Schnittmuster sind zum kostenlosen Ausprobieren der App.

Weitere Schnittmuster?

In den nächsten Tagen und Wochen werden viele neue pattarina-fähige Schnittmuster auftauchen. So erscheint z.B. in Kürze das Buch “Nähen mit Pattarina”, außerdem ist ein Buch mit Kinder-Schnittmustern von Stefanie Kroth erschienen, bei dem man die Pattarina-fähigen Schnittmuster bald bei Topp-Kreativ direkt kaufen kann.

Auch andere Partner stehen in den Startlöchern, z.B. Elle Puls, Burda Style, b-patterns, Pattern company, SO pattern, Zierstoff, Erbsenprinzessin, Nude collective, Tini stickt, Schneidernmeistern oder FashionTAMTAM.

Außerdem werden die aktuellen Anleitungen der Initiative Handarbeit bald als pattarina-fähige Versionen vorliegen.

Wir freuen uns sehr über diese vielen tollen Partner!

So geht es weiter

Wir haben in etwa tausend Ideen, was man als nächstes an Pattarina verbessern sollte. Aber nur durch deine Rückmeldung erfahren wir, was den Nutzerinnen und Nutzern wirklich wichtig ist. Feedback also bitte an feedback@pattarina.de, und schon mal ein herzliches Dankeschön dafür.

Eine Priorität für die nächsten Wochen steht schon fest: Wir werden die Übertragung großer Schnittteile verändern, um die Präzision zu erhöhen.

Aber dann? Lieber schnell viel mehr Schnittmuster? Die Anzeige von Nahtlinie und Schnittlinie gleichzeitig? Mehr Informationen im Schnittteil? Lass es uns wissen. Danke schön.

Liebe Grüße,

Nora und Markus von Pattarina

Markus und Nora von Pattarina

Pattarina im Android-Test

Pattarina jetzt im Android-Test. Lade die App im Play Store herunter und lass uns wissen, falls etwas nicht funktioniert.

Auf ein paar Handys konnten wir Pattarina selbst testen – aber die Android-Welt ist viel, viel größer. Deshalb brauchen wir deine Unterstützung im Android-Test von Pattarina.

Du kannst Pattarina jetzt kostenlos im Play Store herunterladen und ausprobieren. Wir testen bis 5.8. Bis dahin stehen fünf Schnittmuster kostenlos zur Verfügung. Ein weiteres Schnittmuster gibt es auf unserer Webseite per QR-Code.

Tausend Dank für dein Feedback

Im Test suchen wir Fehler in der App. Wenn du einen Fehler bemerkst: Lass uns bitte wissen, was genau passiert ist, und schick am besten gleich deine Geräteinformationen mit (unter Profil – Support kann man sie kopieren). Das Ganze an feedback@pattarina.de oder per Umfrage (siehe in der App unter Profil – Umfrage). Vielen lieben Dank!

Erste Erkenntnisse aus drei Testtagen

  1. Die dritte Hand
    Manche Tester hätten gern eine dritte Hand zur Übertragung – die hat natürlich niemand von uns.
    Wir empfehlen: Stoff beschweren, dann muss man ihn nicht halten. Trickmarker verwenden, der malt leichter als Kreide. Nicht die ganze Linie übertragen, sondern nur Punkte oder kleine Linien malen.
    Wir arbeiten außerdem an einer Lösung, um die Anzeige großer Schnittteile zu verbessern, denn die ist im Moment noch nicht ganz optimal.
  2. Fehler bitte zu uns
    Wenn ein Fehler auftaucht, gib uns bitte Bescheid. Gib uns außerdem bitte etwas Zeit, das Problem zu lösen, ehe du die App im Play Store bewertest.
    Na gut, gegen eine tolle Bewertung jetzt haben wir natürlich nichts 🙂 !
  3. Nicht nur Deutschland, yeah!
    Wir freuen uns sehr über das internationale Interesse an Pattarina. Die Länderliste haben wir jetzt erweitert, so dass Pattarina auch bald in nahezu allen Nachbarländern verfügbar sein sollte. Wir wissen aber nicht genau, wann Google diese Änderungen umsetzt.
    Schau einfach mal im Play Store nach, wenn du z.B. aus Österreich, der Schweiz oder den Niederlanden kommst. Und lass uns bitte wissen, sobald Pattarina für dich herunterladbar ist.
  4. Hochleistung fürs Handy
    Bei Augmented Reality hat das Handy richtig zu tun, es muss Bewegtbilder in Echtzeit analysieren und verarbeiten. Deshalb geht Pattarina erst ab Android 7. Außerdem wird für Augmented Reality bestimmte Hardware benötigt, die nicht in allen Telefonen verbaut ist, z.B. ein Kompass. Deshalb könnte dir – trotz Android 7 oder höher – angezeigt werden, dass diese App für dein Handy leider nicht verfügbar ist. Das tut uns sehr leid, wir suchen nach einer Lösung, sind uns aber nicht sicher, ob wir daran etwas ändern können.

Ansonsten können wir nur sagen: HERZLICHEN DANK, fürs Installieren und Ausprobieren von Pattarina, für die vielen Meldungen, die wir schon bekommen haben, für ermutigende und inspirierende Worte, für die Geduld und für den Enthusiasmus, dem wir unter Hobbynähern immer wieder begegnen und für den wir so dankbar sind.

Und danke an dich fürs Herunterladen, Ausprobieren und Feedback-Geben.

Liebe Grüße, Nora und Markus von Pattarina

Naaa endlich: Android-Test ab Mitte Juli

In den letzten Wochen und Monaten haben wir Pattarina für Android startklar gemacht. Aus dem iOS-Test konnten wir viel lernen – mussten danach allerdings auch einiges an der App umbauen. Deshalb war es bei uns in letzter Zeit etwas stiller.

Aber jetzt: Mitte Juli geht es in den Android-Test

Wir sind nun sehr, sehr froh, bald in den Android-Test starten zu können! Yeah yeah yeah!
Mitte Juli wird es soweit sein. Wir melden uns mit genaueren Hinweisen, wenn es soweit ist.

Pattarina im Android-Test ab Mitte Juli

Der Android-Test wird etwas anders ablaufen als der iOS-Test:

  • Kürzer: 1,5 Wochen Test, danach konzentrieren wir uns voll auf den Launch.
  • Spezifische Fragen: Diesmal gibt es nur ein paar wenige, ganz spezielle Fragen. Du kannst sie direkt in einem Onlineformular beantworten. Wir freuen uns SEHR auf dein Feedback! 

Schon mal vorbereiten

Du möchtest direkt zu Testbeginn loslegen? 

  • Registriere dich auf www.pattarina.de
  • Besorg dir, wenn möglich, einen Trickmarker. Das sind auswaschbare Textilstifte.
  • Finde deinen Gerätetyp und die Softwareversion heraus. (Beispiel: Bei Samsung steht der Gerätetyp unter Einstellungen/Telefoninfo. Klickt man dann auf Software-informationen, wird auch die Softwareversion angezeigt). Im Feedbackformular werden wir danach fragen.
  • Zur Übertragung mit Pattarina wird ein Anker benötigt – den stellen wir in den nächsten Tagen online. Du kannst ihn selbst ausdrucken.

Folge uns sehr gern bei Facebook oder Instagram – dort werden auch alle Neuigkeiten zum Test und zu Pattarina stehen.

Herzliche Grüße und ein schönes Wochenende wünschen

Nora und Markus von Pattarina

3 Hände und McGyver

“Handy in der einen, Stift in der anderen Hand, und wie soll ich da den Stoff festhalten? Da bräuchte man ja eine dritte Hand?” 

Klar, so eine dritte Hand wäre auch im echten Leben manchmal praktisch. Aber die hat man nun mal nicht. Deswegen haben wir Pattarina so konzipiert, dass man die App mit zwei Händen benutzen kann. 

Notwendig dafür ist, den Stoff gut mit Gewichten zu beschweren, und einen Trickmarker zu verwenden. Damit malt man dann auch nicht die gesamte Linie ab, sondern nur Teile der Linie, oder sogar nur Punkte. Das klappt gut, weil die Linie, die im Bildschirm gezeigt wird, auch gestrichelt – – – – ist. In die Zwischenräume lässt sich gut zeichnen.

Pattarina: Markierung mit Trickmarker

Bei unseren Tests haben wir immer wieder beobachtet: Ja, es braucht ein bißchen Übung. Viele können es nach 20 Sekunden üben, andere brauchen länger, aber mehr als 7 Minuten braucht keiner.

Was auch geht: Ein Stativ verwenden. Es gibt z.B. Schwanenhalsstative, die man an der Tischplatte festklemmt.

Diesen Tipp haben wir von mehreren Leuten, die an unserem Test teilgenommen haben, bekommen. Eine unserer Testerinnen, nennen wir sie mal McGyver, hat sich selbst eine geniale Konstruktion gebaut: Klemmleuchte aus dem Baumarkt, Selfiestick drangebunden, fertig! Total cool. Wenn man so mit Stativ arbeitet, kann man sogar Schneiderkreide benutzen. Bei Kreide muss man den Stoff meist mit den Fingern spannen oder festhalten, damit sie ordentlich malt. Und mit so einem Stativ hat man die Hände wieder frei, und kann damit den Stoff spannen.

Liebe Grüße
Nora und Markus

Der erste Pattarina-Prototyp aus Karton

Wie es mit Pattarina begann

Wie wir auf die Idee zu Pattarina gekommen sind – das werden wir oft gefragt, und ich möchte gern hier etwas davon erzählen. Ich, Nora, nähe selbst schon seit meiner Kindheit – aber die ganze Schnittmustervorbereitung empfand ich schon immer als anstrengend.

Auf der Heimfahrt von einer Silvesterparty Anfang 2017 kam mir plötzlich die Idee, Schnittmuster irgendwie mit Licht auf den Stoff zu übertragen. Wie cool wäre es, wenn man die Schnittteile einfach auf dem Stoff anknipsen könnte?

Idee 1: Wir bauen einen Beamer für Schnittmuster

Ein halbes Jahr bin ich mit der Idee durch die Welt gelaufen, einen Schnittmusterbeamer zu bauen. Es gibt sogar noch den allerersten Prototypen! Ein Karton mit einer riesigen Linse vorn drauf – hinten kann man sein Handy reinstecken, und das Handybild wird durch die Linse projiziert. 

Lighty, der erste Patttarina-Prototyp
Lighty – unser erster Prototyp

Das Bild an der Wand war allerdings nur sehr, sehr funzlig. In der totalen Dunkelheit war eher ein Flackern als ein Schnittteil zu sehen.

Als nächstes habe ich angefangen, mit echten Beamern zu experimentieren. Auf einem Handgemacht Kreativmarkt hier in der Gegend habe ich einen kleinen Stand gemietet und mich dort mit einem Ultra short throw Beamer postiert, ein Schnittteil angezeigt und geschaut was die Leute sagen.

Pattarina wurde auf Messen getestet


Die Reaktionen waren der Wahnsinn. Manche wollten direkt den Beamer kaufen! Das hat gezeigt, dass ich nicht die einzige bin, die ein Problem mit der Schnittmustervorbereitung hat.

Pattarina-Prototyp-alt: ein Beamer
So sahen die projizierten Linien aus

Allerdings ist mir dabei auch klar geworden, wie umständlich so ein Beamer in der Handhabung ist, wie teuer, und wie kompliziert in der Entwicklung. 

In dieser Phase habe ich auch umfangreiche Interviews mit Hobbynähern geführt, teilweise bis zu 3 Stunden lang. Durch offene Fragen habe ich versucht herauszufinden, was diese Leute am Nähen am meisten mögen, und was sie am wenigsten mögen.

Wie hättest du geantwortet? Schreib es gern hier als Antwort dazu. Danke!

In den Interviews kam raus: Am meisten gemocht wird die Kreativität und das tatsächliche Nähen an der Maschine. Und – Glück für uns – 80% aller Befragten mögen tatsächlich die Vorbereitung der Schnittmuster am wenigsten. Abgeschlagen auf Platz 2 und 3: Wenn etwas nicht funktioniert/die Maschine streikt sowie Handnähte.

Idee 2: Wir bauen lieber eine Schnittmuster-App

Im September 2017 passierten zwei Dinge gleichzeitig, die geholfen haben, Pattarina technologisch neu auszurichten.


1.) Das ARKit von Apple kam heraus, eine neue Entwicklungsumgebung für Augmented-Reality-Anwendungen. Das war ein richtiger Quantensprung im Vergleich zu allem, was es vorher im Bereich Augmented Reality gab! 


2.) Durch meine Doktormutter und seinen Doktorvater lernte ich Markus kennen. Er war sofort begeistert davon, eine App für Schnittmuster zu entwickeln und Hobbynähern das Leben zu vereinfachen. Sein Opa war leidenschaftlicher Laubsäger – Markus hat also direkt weitere Anwendungsfälle gesehen. 

Markus und ich haben uns gemeinsam entschieden, es mit Augmented Reality zu versuchen. Im Mai 2018 haben wir so richtig losgelegt. Unser großes Glück: Wir hatten das Startup-Stipendium exist erhalten und bauten am ersten Prototyp der App. Im Juni hatten wir direkt unseren ersten Nutzertest, und ab da hieß es: 3 Wochen entwickeln, 1 Woche testen.
Insgesamt 45 Leute haben wir getroffen, ihnen ein Handy in die Hand gedrückt und gebeten, die App auszuprobieren.

Nutzertest bei Pattarina
Beim Nutzertest wird einem ständig über die Schulter geschaut


Bei solchen Tests ist es wichtig, dass man die Tester möglichst frei einfach machen lässt, nicht viel erklärt und auch nicht hilft, wenn sie nicht weiterkommen. Gar nicht so einfach 🙂
Nach 45 Tests in Cottbus, Berlin, Potsdam, Dresden und Leipzig haben sich Markus und Carl, der uns damals intensiv geholfen hat, für einige Wochen zurückgezogen und die App “so richtig” programmiert. Aus einem Prototyp wurde eine App, die tausende Nutzer gleichzeitig verwenden konnten.

Und mit dieser App haben wir Ende Januar unseren Testlauf gestartet. Über 1.600 Menschen haben die App heruntergeladen und ausprobiert, wir haben bestimmt von 1.000 Testern detailliertes Feedback bekommen. Und sehr viele Designer haben uns unterstützt, indem sie uns je ein Schnittmuster zum testen überlassen haben (diese Designer waren beim Test dabei). Zu sehen, dass uns so viele Leute so aktiv unterstützen, hat uns wirklich sehr, sehr glücklich gemacht.

Du möchtest beim nächsten Test dabei sein? Dann registriere dich für die Testrunde.

Im Test haben wir viel gelernt! Insgesamt waren wir sehr zufrieden, wie die App damals schon lief, aber natürlich sind wir auch auf einige Bugs gestoßen. Seitdem geht es hier darum, alle Fehler auszumerzen und die App fertig zu bekommen.

Und woher kommt der Name Pattarina?

Von Anfang an war klar, dass sich unser Name aus den Wörtern “Patterns in air” ergeben soll. Denn Schnittmuster, die durch die Luft auf den Stoff kommen, an Stelle von Schnittmusterpapier, -folie oder sonstigen Hilfsmitteln.

Die erste Idee war Pina, also die einfache Abkürzung von Patterns in air. Der Name Pina ist aber schon in allen möglichen Kontexten vergeben, also kam der “Nachname” Patterly dazu. Problem: Pina Patterly konnte kein Mensch so richtig aussprechen.

Markus hatte dann eines Tages die Eingebung, die Abkürzung einfach anders zu gestalten. Patterina statt Pina, für Patterns in air. Ich habe dann noch das ER in der Mitte durch AR ersetzt, als Abkürzung für Augmented Reality. So ist Pattarina entstanden.

Und ob man das jetzt deutsch oder englisch ausspricht, ob man es Patterina, Patarina oder Pattarina schreibt ist jedem selbst überlassen. 🙂

Danke und viele liebe Grüße,

Nora und Markus

Das Team hinter Pattarina

Nora, Markus, Claus und Carl

Oft werden wir gefragt, wie wir denn als Fachfremde dazu gekommen sind, uns mit so einem Thema wie Augmented Reality für Schnittmuster zu beschäftigen. Sooooo fachfremd fühlen wir uns aber gar nicht.

Markus hat Informations- und Medientechnik an der BTU Cottbus studiert und 6 Jahre lang an Softwarevisualisierung und Computer vision geforscht. Eine Fragestellung war, wie man Software so darstellen kann, dass auch Nicht-Informatiker die Strukturen verstehen – die Antwort darauf: als Stadt. Ein Softwaresystem wird also als eine geordnete Menge von Häusern, Straßen, Parks und so weiter gezeigt. Jedes Haus ist ein Stückchen Code. Viel von dieser Forschung kann Markus nun bei Pattarina einsetzen, z.B. all jene Algorithmen, die helfen, die Häuser optimal in der Stadt anzuordnen. Denn die Anordnung von Schnittteilen auf dem Stoff ist gar nicht so anders.

Markus Uhlig und Nora Baum, die Gründer von Pattarina
Markus Uhlig und Nora Baum, die Gründer von Pattarina

Ich, Nora, habe vor Pattarina bei einer internationalen Unternehmensberatung gearbeitet. Davor habe ich in Mannheim Soziologie, Politikwissenschaften und BWL studiert und in Cottbus promoviert – und zwar zu E-Commerce und Digitalisierung von Handwerksleistungen. Außerdem habe ich schon als Kind nähen gelernt und trage jeden Tag selbstgenähte Kleidung (Im Kickstarter-Video ist mein Jeansrock selbstgenäht. Der war aber leider ein One-day-wonder, denn er wurde erst am Abend vorher fertig, und ist direkt am Nachmittag des Filmdrehs an der vorderen Mittelnaht ausgerissen 🙂 Dabei hat er mir so gut gefallen.).

Außerdem unterstützt uns Prof. Lewerentz vom Lehrstuhl für Softwaresystemtechnik seit über einem Jahr, und Carl, unser Hiwi/Praktikant mit dem Auge für Details, ist auch eine echte Perle.

Wenn also die Frage nach der Fachfremdheit kommt sagen wir immer. “Wir sind zwar fachfremd, aber wir wissen schon, was wir tun.”
Wir wünschen dir einen schönen Sonntag und sagen nochmal danke und liebe Grüße

Nora und Markus